さよなら 築地 : FAREWELL TO TSUKIJI FISH MARKET

そろそろ終わってしまう築地市場。

3月に初めて行くことができた。マグロの競りを見に行くために築地に向かったのは夜中の2:30AM頃。

競りを見に来ている人の集まりの中に日本人は、通訳のボランティアなどを除いて私だけ。

灯台下暗し。 

Visited Tsukiji Fish market for the first time. 

Surprised there were only me to visit Tuna auction very early in the morning besides the volunteer interpreters.